Gottfried Keller an Berthold Auerbach - 11.07.1860

Ich bin durchaus nicht im Stande, mich jetzt nochmals u gründlicher mit dem Fähnlein zu beschäftigen, da meine Sinne wieder auf die andere Arbeit gerichtet sind. Statt einer besseren Ausführung Ihres u meines Gedankens, übersende ich daher, weil Sie’s erwarten, beifolgende Andeutung, welche genügen muß. Sie ist einzuschalten zwischen die Stelle:

„denn der Teufel geht herum u sucht, wen er verschlinge“
und:
„so grüße ich dich denn als Gegenschwäher u. s. f.“

–

Das Volk ist doch immer produktiv und gedankenreich, wenn einmal der Weg eingeschlagen ist; es birgt alle Ideen in seinem Schooße. Vor zwei Jahren hatten wir das eidgenössische Sängerfest in Zürich, mit kostspieligen architektonischen Einrichtungen und es hieß, die Fortsetzung in diesem Stile sei unmöglich für kleinere Orte. Trotzdem übernahm Olten, ein kleines Städtchen im Kt. Solothurn, das Fest, welches gestern u heut dort gefeiert wird. Wie halfen sie sich nun? Statt eine kostbare Architektur zu errichten, stülpten sie über die Festhütte ein riesiges Strohdach, bauten ein Storchnest auf den Giebel, brachten Taubenschläge mit jungen Taubenflügen an und stellten lebendige Bienenkörbe über die Thüren, alles Dinge, die nichts kosten und einen prächtigen symbolischen Spaß abgeben, so daß die geübten Arrangeurs u Festtapezirer der größeren Städte ganz verblüfft sind.

Abermals grüßend Ihr ergebenster
Gottfried Keller.
Zürich d. 11t. Juli 1860.