Wilhelm Hertz an Gottfried Keller - 14.03.1881

14. 3. 81.

hoch H. Mit aufrichtigem Danke verharre ich gewiss bei unserer Bewerbung um den Verlag Ihres Werkes: „Das Sinngedicht“, wozu Ihr geneigtes Schreiben vom 11t. dM die Erlaubniss bringt. Ich theile Ihrer Entscheidung kurz unsern Plan für die Veröffentlichung des Werkes mit. Aus Ihrem Schreiben entnehmen wir, dass das in den Heften 4. 5. 6. der Rundschau bereits Veröffentlichte zwei Fünftheile des Ganzen in sich fasst, u wir denken für die Buchausgabe das Werk in einem Bande von etwa 20 bis 22 Bogen in ungefähr beifolgendem Format darreichen zu können. Wir wollen gern die erste Auflage in einer Anzahl von 1500 Exemplaren abziehen lassen und bitten um Ihre Bestimmung, wie vieler Freiexemplare Sie benöthigt sind, auch ob wir Ihnen eine Druckrevision zustellen dürfen. – Ausdrücklich zu einer Erklärung aufgefordert, bitten wir als Honorar für diese erste Auflage die Summe von 1800 M (= 2250 frcs) in Bausch u Bogen vorschlagen zu sollen in der getrosten Hoffnung, dass Sie unsern Wunsch schicklich und billig zu verfahren, erkennen. Für neue Auflagen oder Ausgaben gestatten Sie die gleichen Bedingungen nennen zu dürfen, mit der einzigen Aenderung, dass es dem Verleger frei stehen soll die Anzahl der von einer jeden abzuziehenden Exemplare zu bestimmen, wonach dann nach obigem Modus die Summe des Honorars berechnet wird. – Finden diese Vorschläge, hochgeehrter Herr! Ihre Billigung, wie wir hoffen und erstreben, so fassen wir dieselben in einem Vertrage zusammen, der die Abrede feststellt. – Den am Eingange dieses Schreibens ausgesprochenen Dank wiederholen wir schliesslich sehr freundlich; dieser Dank wächst, je weiter wir in der Kenntniss des Werkes vorschreiten; er wird sich am besten durch Fleiss und Einsicht bethätigen, die wir in dem wichtigen Geschäfte der Herausgabe zeigen können und so weit an uns liegt, zeigen wollen.