Title:

Keller an Assing - 27.02.1873

Description:  Letter by Gottfried Keller
Publication List
deutsch
  
ISBN: 3423050012   ISBN: 3423050012   ISBN: 3423050012   ISBN: 3423050012 
 
  Wir empfehlen:       
 

Gottfried Keller an Ludmilla Assing - 27.02.1873


Zürich 27. II. 73.

Verehrtes Fräulein

Ein längst für Sie angefangener Brief ist wieder einmal liegen geblieben u ich muß einen neuen machen, um Ihnen endlich meinen herzlichen Dank für Ihre Pückler-Bücher, die ich durch Ihre unzerstörliche Güte, erhalten, auszusprechen. Obgleich es im Ganzen ein wenig erquicklicher Stoff ist, so ist die Fixirung dieser seltsamen Gestalt doch eine Ergänzung u Bereicherung unserer Literatur u Kulturdarstellung und darum ein verdienstliches Werk, dem Sie sich mit Geschicklichkeit u geschmackvoller Gedrängtheit unterzogen haben. Ich muß hier ein bischen den Schulmeister machen u bemerken, daß Sie als Erbin des Stylisten Varnhagen bei der Correktur zuweilen etwas aufmerksamer verfahren u kleine Schreibnachlässigkeiten ausmerzen sollten. So sprechen Sie S. 90 von einem „berühmten Doktor Jurine, der eines großen Rufes genoß“ Seite 125 heißt es „südliche Vegetation des Südens“ u „napoleonistische Fremdherrschaft“ statt „napoleonische“. Das erstere gebraucht man nämlich für die Bezeichnung einer Gesinnung oder eines Systems etc. das letztere für den konkreten Fall u. s. w. Doch will ich Sie mit diesem miserablen Kritteln nicht länger ennüyiren. In den Briefen sind die 3 Briefwechsel mit den 3 Schriftstellerinnen wie drei Molière'sche Comödien, famos. Für die Bettina sind Ihre Publikationen geradezu vernichtend u es nimmt mich nur Wunder, daß Ihnen Hermann Grimm noch keinen Bravo auf den Hals geschickt hat. Es war doch ein unerlaubt verdrehter, verlogener u geckenhafter Charakter, diese gescheidte Dame.

Bei der Hahn trat nun Pückler in die Gecken Rolle u fuhr höchst rapid komisch bei ihr ab, aber wahrscheinlich nur, weil sie mit einem Jüngeren schon versehen war u ihn nicht brauchte. Bei der Marlitt erreicht nun das Unglaubliche die Spitze, daß der Ueber-Achziger eine ihm unbekannte, unschöne u kränkliche Frau überrumpeln will, bloß weil sie eine vielgelesene Romanschriftstellerin ist u ein gewisses Furore macht. Ihre Frau Tante Steinheil, die hier lebt u die ich aber nie sehe, da sie eine ermüdende Schwatzmama u Rechthaberin sein soll, hat durch einen gemeinschaftlichen Bekannten die beiden Briefbände von mir erhalten u sei entzückt von der würdigen Manier, mit welcher ihr Liebling Marlitt den Helden habe ablaufen lassen, u ganz stolz darauf. Zu meinem Bedauern habe ich heute in der Allg. Augsb. Zeitung gelesen, daß die Vollendung der Biographie auf Schwierigkeiten stoße. Was ist daran?

Mein 2 t. Band Leute von Seldwyla kommt endlich nächstens unter die Presse u zugleich die 2 t. Auflage des ersten Theiles; beides als „Neue Ausgabe in 2 Bänden“ Auch jene kleinen Legendchen haben es zu einer 2t. Auflage gebracht. Herr Stein empfiehlt sich Ihnen u wird immer schwächer an Geist; er schimpft über Alles, was jetzt politisirt u angestrebt wird, u spricht immer nur von Geld, wenn ich nur dem „Schweinehund“ hier oder dort seine Millionen hätte, was thut er damit etc etc höchst langweilig, aber ein Beweis von Mißbehagen im Alter, das Mitleid erregt.

So geht es, wir wissen nicht, wie wir unser Finale spielen, wenn wir uns nicht zusammen nehmen.

Nun sind Sie schon mitten im Frühling, während hier noch Schnee am Horizonte herum lungert.

Leben Sie daher wohl u vergnügt in ihrer Blumenstadt bei Sa Maria del fiore

Ihr alter ergeb.
Gottfr. Keller

  
Bürgerliches Gesetzbuch BGB: mit Allgemeinem Gleichbehandlungsgesetz, BeurkundungsG, BGB-Informationspflichten-Verordnung, Einführungsgesetz, ... Rechtsstand: 1. August 2012
Siehe auch:
Handelsgesetzbuch HGB: ohne Seehandelsrecht, mit …
Strafgesetzbuch StGB: mit Einführungsgesetz, …
Grundgesetz GG: Menschenrechtskonvention, …
Arbeitsgesetze
Basistexte Öffentliches Recht: Rechtsstand: 1. …
Aktiengesetz · GmbH-Gesetz: mit …
 
   
 
     

This web site is a part of the project CopyrightedBy.com.

Back to the topic site:
CopyrightedBy.com/Startseite/Autoren/K/Keller

External Links to this site are permitted without prior consent.

Publication List:
Abend auf Golgatha
Abendlied an die Natur
Abendlied
Abendregen
Alles oder nichts
Am Brunnen
Am Himmelfahrtstage 1846
...
   
  deutsch  |  Set bookmark  |  Send a friend a link  |  Impressum